點陣印表機 点阵打印机 Dot-matrix printer • 等寬字體 等宽字体 A monospace font • 像素字體 像素字体 A pixel font • 月白真空管 月白真空管 A moon-white vacuum tube • 陰極射線管 阴极射线管 A cathode-ray tube • 映像管電視 显像管电视 A picture-tube TV • 紅白機 红白机 Famicom • 懷舊遊戲機 怀旧游戏机 A retro games console • 卡帶遊戲 卡带游戏 A cartridge game • 方向鍵 方向键 The D-pad • 街機廳 街机厅 An arcade • 大哥大 A brick phone • 鵝黃電音合成器 鹅黄电音合成器 A gosling-yellow synth • 卡式錄音帶 卡式录音带 Cassette tape • 雷射唱片 激光唱片 Laserdisc • 自動點唱機 自动点唱机 A jukebox • 數據機 调制解调器 Modem • 傳真機 传真机 Fax machine • 電傳打字機 电传打字机 Teleprinter • 示波器 Oscilloscope • 終端機 终端机 A terminal • 主機房 主机房 The mainframe room • 打孔卡片 Punch cards • 磁片 磁盘 Floppy disk • 積體電路 集成电路 Integrated circuit • 電路板 电路板 A circuit board • 單機遊戲 单机游戏 A single-player game • 播放清單 播放列表 Playlist • 霓虹燈 霓虹灯 Neon lights • 馬賽克 马赛克 Mosaic • 太空人 宇航员 Astronaut • 環形山 环形山 A lunar crater • 月球基地 A moon base • 登月艙 登月舱 The lunar module • 發射台 发射台 The launch pad • 倒數計時 倒数计时 Countdown • 太空站 A space station • 氣密艙 气密舱 An airlock • 人造衛星 人造卫星 A satellite • 深空探測器 深空探测器 A deep-space probe • 太陽帆 太阳帆 A solar sail • 離子引擎 离子引擎 Ion drive • 多節火箭 多节火箭 A multistage rocket • 木星風暴 木星风暴 Jupiter's storm • 銀河鐵道 银河铁道 The galactic railway • 星際快車 星际快车 The interstellar express • 時間機器 时间机器 A time machine • 太空電梯 太空电梯 The space elevator • 曲速引擎 曲速引擎 Warp drive • 蟲洞 虫洞 A wormhole • 黑洞 A black hole • 事件視界 事件视界 The event horizon • 超新星 Supernova • 紅巨星 红巨星 A red giant • 中子星 A neutron star • 星雲 星云 A nebula • 彗星 A comet • 小行星帶 小行星带 The asteroid belt • 流星雨 A meteor shower • 冬眠艙 冬眠舱 A hibernation pod • 雷達站 雷达站 A radar station • 無線電波 无线电波 Radio waves • 基地控制中心 Mission control • 外星生物 An alien creature • 火山灰滅火器® 火山灰灭火器® Volcanic Ash Fire Extinguisher • 飛行日記 飞行日记 A flight diary • 暗物質 暗物质 Dark matter • 量子力學 量子力学 Quantum mechanics • 量子貓 量子猫 A quantum cat • 半人馬座 半人马座 Centaurus • 三星系統 三星系统 A trinary star system • 南極洲 南极洲 Antarctica • 無邊無際 无边无际 Boundless • 上弦月 Waxing crescent moon • 嫦娥 Chang'e, the moon goddess • 光合作用 Photosynthesis • 染色體 染色体 Chromosome • 顯微鏡 显微镜 Microscope • 積雨雲 积雨云 Cumulonimbus • 神經元 神经元 Neuron • 人工智慧 人工智能 Artificial intelligence • 演算法 算法 Algorithm • 訊號中斷 信号中断 Signal lost • 重新開機 重新启动 Rebooting • 磁帶備份 磁带备份 Tape backup • 機場跑道 机场跑道 Airport runway • 建築工地 建筑工地 Construction site • 鋁合金 铝合金 Aluminium alloy • 有限公司 有限公司 Limited company (Ltd.) • 勒令停業 勒令停业 Ordered to cease trading • 非常任理事國 非常任理事国 A non-permanent member state • 京都議定書 京都议定书 The Kyoto Protocol • 全球氣候峰會 全球气候峰会 The global climate summit • 亞太日報 亚太日报 Asia-Pacific Daily • 出版物 Publications • 新幹線 新干线 Shinkansen • 單軌列車 单轨列车 A monorail • 牽引 牵引 Traction • 九號出口 九号出口 Exit 9 • 注意間隙 注意间隙 Mind the gap • 月台三號 月台三号 Platform 3 • 候機室黑貓 候机室黑猫 A black cat in the departure lounge • 無人商店 无人商店 An unstaffed shop • 投幣式洗衣 投币式洗衣 A launderette • 時區換算 时区换算 Time-zone conversion • 芝加哥大學 芝加哥大学 The University of Chicago • 景福宮 景福宫 Gyeongbokgung • 恆河 恒河 Ganges • 機器人 机器人 A robot • 機械爪 机械爪 A mechanical claw • 發條玩具 发条玩具 A clockwork toy • 音樂鐘 音乐钟 A musical chime • 節拍器 节拍器 A metronome • 齒輪 齿轮 A gear • 主軸 主轴 The main spindle • 水泵 A water pump • 指南針 指南针 A compass • 放大鏡 放大镜 A magnifying glass • 萬花筒 万花筒 A kaleidoscope • 潛望鏡 潜望镜 A periscope • 電子琴 电子琴 An electric keyboard • 老式掛鐘 老式挂钟 An old wall clock • 調頻電台 调频电台 An FM radio station • 露天電影 露天电影 An open-air cinema • 夜市 A night market • 摩天輪 摩天轮 A Ferris wheel • 旋轉木馬 旋转木马 A carousel • 天文館 天文馆 A planetarium • 天文台 An observatory • 觀星台 观星台 A stargazing deck • 星圖 星图 A star chart • 水族館 水族馆 An aquarium • 水母 A jellyfish • 深海熱液 深海热液 A deep-sea vent • 潛水鐘 潜水钟 A diving bell • 燈塔 灯塔 A lighthouse • 城堡 A castle • 北極光 北极光 The northern lights • 熱氣球 热气球 A hot-air balloon • 溫室 温室 A greenhouse • 風力發電 风力发电 Wind power • 太陽能板 太阳能板 A solar panel • 井然有序 Tidy and orderly • 上善若水 上善若水 The highest good is like water • 千里之行 始於足下 千里之行 始于足下 A thousand-mile journey begins beneath one's feet • 兵戰為下 兵战为下 Armed battle, the worst strategy • 左西右東 左西右东 West left, east right • 心亂如麻 心乱如麻 A tangle of worries • 遊園驚夢 游园惊梦 Dream in the Garden • 城門守夜人 城门守夜人 Night watchman at the city gate • 望著窗外若無所思 望着窗外若无所思 Gazing out the window, mind a total blank • 形單影隻 形单影只 All on one's own • 魑魅魍魎 Demons and monsters • 叢林法則 丛林法则 The law of the jungle • 背包客 背包客 Backpacker • 擁抱 拥抱 An embrace • 契約 契约 A contract • 套路 Routine • 十三點 十三点 A bit scatterbrained • 鍾意 钟意 To fancy someone • 哈哈哈 Hahaha • 畫畫畫 画画画 Drawing away • 開開開 开开开 Wide, wide open • 圓圓圓 圆圆圆 Perfectly round • 定定定 Frozen stiff with fright • 直直直 Dead straight • 上班 Going to work • 三年二班 Class 2, Year 3 • 森林 Forest • 穿破舊鞋 穿破旧鞋 Worn-out old shoes • 枯乾的花束 枯干的花束 A withered bouquet • 多功能鴿子 多功能鸽子 A multifunctional pigeon • 午夜咖啡 Midnight coffee • 茉莉花茶 茉莉花茶 Jasmine tea • 汽水 Fizzy pop • 燒烤 烧烤 Barbecue • 沙茶麵 沙茶面 Satay noodles • 地骨露 地骨露 Lycium root drink • 印度香飯 印度香饭 Biryani • 生薑 生姜 Fresh ginger • 橄欖油 橄榄油 Olive oil • 漢服 汉服 Hanfu (traditional Han dress) • 燕尾服 A tailcoat • 銀鏡高跟鞋 银镜高跟鞋 Mirror-silver high heels • 細密畫 细密画 A Persian miniature • 文藝復興 文艺复兴 Renaissance • 圖畫書 图画书 Picture book • 氕氘氚 Protium, deuterium, tritium • 碳原子 A carbon atom • 乙烯 Ethylene • 電磁場 电磁场 An electromagnetic field • 輻射 辐射 Radiation • 半徑 半径 Radius • 相變 相变 Phase transition • 光譜 光谱 A spectrum • 折射 Refraction • 共振 Resonance • 熱平衡 热平衡 Thermal equilibrium • 細胞 细胞 A cell • 菌絲 菌丝 Mycelium • 纖維 纤维 Fibre • 脂質 脂质 Lipids • 酯類 酯类 Esters • 胎生 Viviparous • 孵化 Hatching • 腐殖質 腐殖质 Humus • 癌細胞 癌细胞 A cancer cell • 神經突觸 神经突触 A synapse • 眼瞳 The pupil of the eye • 萌發 萌发 Sprouting • 向日葵 A sunflower • 蒲公英 A dandelion • 蘿蔔 萝卜 A radish • 橘子 A tangerine • 葡萄 Grapes • 木槿花 Hibiscus • 仙人掌 A cactus • 銀杏 银杏 A ginkgo tree • 椰子樹 椰子树 A coconut tree • 海棠花 海棠花 Crabapple blossom • 桑葉 桑叶 Mulberry leaves • 狼群 A wolf pack • 野豬 野猪 A wild boar • 刺蝟 刺猬 A hedgehog • 猞猁 A lynx • 昆蟲 昆虫 An insect • 蜘蛛網 蜘蛛网 A spider's web • 螢火蟲 萤火虫 A firefly • 章魚 章鱼 An octopus • 海馬 海马 A seahorse • 鮑魚 鲍鱼 Abalone • 魚鰓 鱼鳃 Fish gills • 交響樂 交响乐 A symphony • 五線譜 五线谱 A musical staff • 半音階 半音阶 A chromatic scale • 韻律 韵律 Rhythm • 顫音 颤音 Vibrato • 音叉 A tuning fork • 菩薩 菩萨 A bodhisattva • 慈悲 Compassion • 魅力 Charm • 辭典 辞典 A dictionary • 韻文 韵文 Verse • 名譽 名誉 Reputation • 卓越 Excellence • 奢華 奢华 Luxury • 賭注 赌注 A wager • 磅礴 Vast and majestic • 絢爛 绚烂 Dazzling • 燦爛 灿烂 Brilliant • 綻放 绽放 Bursting into bloom • 織紋 织纹 A woven texture • 妝容 妆容 A made-up face • 粘土 Clay • 沉澱 沉淀 Sediment • 泡沫 Foam • 大理石紋 大理石纹 Marble veining • 隕石 陨石 A meteorite • 峽谷 峡谷 A gorge • 巖壁 岩壁 A cliff face • 浮雕 A relief carving • 陶瓷 陶瓷 Porcelain • 航向群星 Setting course for the stars